夏暖暖一边应着，眼皮却开始打架。
今天和他跑了一下午，又翻译了半天书，这会儿放松下来，困意排山倒海般涌来。
她迷迷糊糊地感觉康振华的手在轻轻拍她的背，像哄孩子似的。
“暖暖？”康振华声音很轻，“困了？正事还没做呢。”
“嗯……”夏暖暖应了声，声音黏糊糊的，“你去梦里做吧……”
话没说完，呼吸已经变得均匀绵长。
康振华在黑暗里无声地笑了笑，手停在她背上，又轻轻拍了两下。
月光移了一寸，照在夏暖暖半边脸上，她能看见她睫毛安静地垂着，嘴唇微微张开一点。
他看了好一会儿，才轻轻叹了一声，闭上眼睛。
屋里彻底静下来，只有两人交错的呼吸声，院子外头偶尔传来几声狗吠，远远的，模模糊糊的。
康振华躺了一会儿，却没睡着，脑子里过了一遍今天的事，又想了想过两天的安排。
青砖的申请还没有音讯，也得抽空去问一下……
正想着，身边人忽然动了动，夏暖暖翻了个身，面对着他，
一只手无意识地搭在他胸口，脑袋往他肩膀里埋了埋，发出一声含糊的呓语。
康振华僵了一瞬，随即放松下来，嘴角又弯起来。
他轻轻握住她搭在自己胸口的手，手指在她手背上摩挲两下也。
他也翻了个身，侧对着她，把被子往上拉了拉，盖住两人肩膀。
夏暖暖似乎感觉到热源，又往他这边蹭了蹭，额头抵着他下巴。
康振华闭上眼，这次真有了睡意。
临睡前最后一个念头是：这丫头又欠他一次，以后要不要弄个记账本啊。
天刚蒙蒙亮，窗户透进一层青灰的光，康振华睁开眼，侧头看了看身边——夏暖暖还睡着，脸半埋在他胸口，一只手搭在被子外头，呼吸又轻又匀。
他轻手轻脚坐起来，被子掀开一角，冷空气钻进来，夏暖暖在睡梦里皱了皱眉，往被子里缩了缩。
康振华赶紧把被子给她掖好，这才伸手去够床头柜，那个蓝皮本子还搁在那儿。
他拿过来翻开，就着窗口透进来的光看。
纸页上字迹工整，英文句子抄得一丝不苟，下面留了空白写译文。
夏暖暖确实用功，一段段译下来，不会的词句都拿铅笔圈了，旁边打个小问号。
康振华一页页翻过去，嘴角不知不觉就扬起来，他摸出钢笔，拧开笔帽。
先看译好的部分，有些地方措辞生硬，他划掉，在旁边写上更地道的说法；
有些句式理解偏了，他重新组织，写上简短的批注。
笔尖划过纸张，发出沙沙的轻响，在安静的清晨里格外清晰。
翻到后面，不会的那些句子他都看了，其实不算难，只是暖暖接触得少。
他在空白处一行行写下译文，重要的词单独拎出来，注上音标和解释。
写完了又往前翻，把几处还可以润色的地方也改了改。
全看完时，窗外天色又亮了些，康振华合上本子，手指在封皮上摩挲了两下，进步还真不小。