石英高原的庆功宴结束后，世界仿佛按下了慢放键。
新闻热度逐渐消退，人们的生活回归正轨。英雄们的光环依旧闪耀，但日常的琐碎和现实的考量，开始重新占据生活的重心。
一周后，真新镇。
午后的阳光透过梧桐树的枝叶，在石板路上洒下斑驳的光影。这个位于关都西部的小镇，依旧保持着宁静祥和的氛围。远处大木研究所的屋顶反射着阳光，更远处是常青森林绵延的绿意。
翔泰提着简单的行李，站在镇口的木制路牌下。路牌上“真新镇——一切开始之地”的字样已经有些褪色，但依然清晰可见。他深吸一口气，空气中混合着青草、泥土和淡淡的花香——这是故乡的味道，熟悉到令人鼻酸。
“哟，这不是我们的世界拯救者嘛！”
一个爽朗的声音从身后传来。翔泰回头，看到三个熟悉的身影正朝他走来。
最前面的是小智，标志性的帽子反戴着，肩膀上的皮卡丘“皮卡皮”地打招呼。旁边是小茂，双手插兜，脸上带着一贯的傲气但眼神温和。最后面是小蓝，扎着马尾辫，手里拿着一个冰淇淋，正笑眯眯地看着他。
“小智、小茂、小蓝……”翔泰笑了，“你们怎么知道我今天回来？”
“大木博士说的。”小智快步走过来，用力拍了拍翔泰的肩膀，“好小子！不声不响干了这么大一件事！新闻播出的时候，我差点把泡面喷出来！”
小茂则相对克制地点头：“干得不赖。虽然还差我一点，但已经很接近了。”
“你就不能坦率地夸人吗？”小蓝翻了个白眼，然后递给翔泰一个冰淇淋，“欢迎回家，大英雄。全镇的人都知道你今天回来，花子阿姨准备了一大桌菜，大木博士也暂停了下午的研究，就等你呢。”
翔泰接过冰淇淋，香草味的，是他最喜欢的口味。小时候他们四个经常在夏天凑钱买冰淇淋，坐在镇口的大石头上分着吃。
“谢谢。”他轻声说，“能回来……真好。”
四人并肩向镇上走去。皮卡丘跳到翔泰肩上，好奇地嗅了嗅他，然后满意地点点头，似乎确认了这是它认识的那个翔泰。
沿途遇到不少镇民。卖面包的早苗阿姨从店里探出头，塞给他一袋刚烤好的面包；钓鱼的克彦爷爷朝他竖起大拇指；邮差叔叔停下自行车，递给他一沓信：“都是寄给你的，从世界各地！”
翔泰抱着越来越多的“礼物”，有些哭笑不得。真新镇就是这样，每个人都彼此熟悉，每个人的事都是全镇的事。
他们先去了大木研究所。
研究所的门敞开着，里面传来宝可梦的叫声和仪器运转的嗡鸣。刚走进前厅，一个白色的身影就扑了过来。
“路卡！”
路卡利欧紧紧抱住翔泰，蓝色的眼睛里满是欣喜和担忧。它从头到脚仔细检查翔泰，确认他完好无损后，才松了口气。
“路卡利欧……”翔泰抚摸着搭档的头，“我回来了。对不起，让你担心了。”
“它确实很担心。”大木博士从研究室走出来，手里还拿着一个培养皿，“你住院的那几天，路卡利欧每天都站在研究所的最高处，望着金黄市的方向。晚上也不肯回精灵球，就守在你的房间里。”
翔泰感到眼眶发热。他蹲下身，与路卡利欧平视：“以后不会再这样了。我保证。”
路卡利欧重重地点头，然后退到一旁。其他宝可梦也围了上来——巨钳螳螂用钳子轻轻碰了碰他的手臂，武道熊师沉稳地行礼，君主蛇优雅地点头，月亮伊布蹭着他的腿，风速狗则热情地舔他的脸。
“好了好了，大家都很想你。”大木博士笑着说，“先进来吧，我给你做个全面检查。虽然金黄市的乔伊小姐说恢复得不错，但我还是想亲自确认一下。”
翔泰跟着博士走进检查室。仪器扫描的蓝光笼罩全身，屏幕上显示出一系列复杂的数据。
“嗯……身体指标基本正常。”大木博士盯着屏幕，“细胞活性略高于常人，可能是混沌印记的残留影响。精神波动稳定，没有创伤后应激的迹象。不过……”
他放大屏幕上的一个区域，那是翔泰左手的扫描图。
“你的混沌印记，现在处于深度休眠状态。”博士严肃地说，“我尝试用仪器刺激，但没有任何反应。它就像……断电的精密仪器，所有功能都关闭了。”
翔泰看着自己左手背上那个淡淡的灰白痕迹：“我知道。在亚空间最后那一战，我几乎耗尽了印记的所有力量。医生说可能需要很长时间才能恢复。”
“恐怕不只是‘耗尽’那么简单。”大木博士调出另一组数据，“看这里——印记的能量回路出现了结构性损伤。就像电路板被过载电流烧坏了，虽然主体还在，但很多细微的连接都断了。”
他看向翔泰：“这意味着，即使印记恢复，它的功能也可能和以前不同。有些能力可能永久丧失，有些可能减弱，甚至可能出现新的、未知的变化。”
翔泰沉默了片刻，然后问：“会对我造成危险吗？”
“目前看来不会。”博士摇头，“印记与你的生命绑定，只要你还活着，它就会慢慢自我修复。但修复的过程……可能需要特定的契机，或者特殊的环境。就像骨折需要夹板固定才能正确愈合，混沌印记可能也需要‘规则环境’的刺激才能完全恢复。”
“规则环境？”
“比如高浓度的属性能量场，或者空间结构特殊的区域。”大木博士解释道，“当然，这只是一个推测。毕竟混沌印记是极其罕见的案例，联盟历史上都没有完整记录。”
翔泰点点头：“我明白了。总之，现在它就是普通的手背印记，对吧？”
“暂时是的。”博士关掉仪器，“不过翔泰，即使没有混沌印记，你依然是一个出色的训练家。你在这次事件中展现的，不仅是特殊力量，更是判断力、勇气和领导力。这些品质，不会因为印记沉睡而消失。”
“我知道。”翔泰微笑道，“而且……说实话，有时候觉得这样也挺好。可以像个普通训练家一样，专注于对战、旅行、成长。”
大木博士欣慰地拍了拍他的肩膀：“你能这么想就太好了。好了，检查结束。你妈妈在家等你呢，快回去吧。晚上记得来研究所吃饭，我准备了特别的欢迎宴！”
离开研究所，翔泰独自走向镇子西边的家。
那是一栋两层楼的木制房屋，有着蓝色的屋顶和白色的墙壁。门前的花圃里，母亲精心培育的向日花正对着太阳绽放。晾衣绳上挂着洗净的床单，在微风中轻轻飘动。
一切都是记忆中的模样，安宁得让人想哭。
翔泰推开院门。
“我回来了。”
厨房里传来瓷器落地的声音。接着，母亲冲了出来，手里还拿着锅铲。
“翔泰！”
她扔掉锅铲，跑过来紧紧抱住儿子。翔泰能感觉到母亲在颤抖，能听到她压抑的抽泣声。
“妈，我没事。”他轻声说，“我回来了。”
“你这孩子……你这孩子……”母亲语无伦次，只是不断重复着，“新闻里说的时候……我差点晕过去……你怎么敢……怎么敢做那么危险的事……”
“对不起，让您担心了。”翔泰诚恳地道歉。
母亲松开他，擦着眼泪，上下打量：“瘦了，也黑了。受伤了没有？还疼不疼？快进来，我炖了你最喜欢的奶油炖菜，还烤了苹果派……”
她拉着翔泰进屋。餐桌上已经摆满了菜肴，显然是从早上就开始准备的。
家的味道扑面而来。
那天下午，翔泰坐在自己房间的窗边，看着熟悉的街道。书桌上放着小时候收集的宝可梦卡片，墙上贴着泛黄的地图，床上是洗得发白的被单。一切都和离开时一样，但又好像不一样了。
他变了。世界在他眼中，已经不再是单纯的冒险和梦想的舞台。他看到了黑暗，经历了牺牲，明白了守护的重量。
但这并不意味放弃希望。正相反，正因为见过黑暗，才更珍惜光明。
翔泰打开背包，取出几样东西：守护者勋章，装在精致的盒子里，散发着淡淡的光泽；莉莉艾临别时送他的阿罗拉贝壳手链；格拉吉欧给的钢系宝可梦保养套装；赫普塞给他的伽勒尔地区特色零食。
还有一封厚厚的信，是婉龙天王寄来的。信里详细记录了她在圣城中收集到的关于混沌印记和光耀生命之心的资料，并邀请他有机会去合众地区的天堂之塔看看——她说那里有着特殊的“规则沉淀”，可能对印记恢复有帮助。
翔泰将勋章郑重地收进抽屉，将手链戴在右手腕上，把其他物品整理好。然后，他取出训练家手册，翻开新的一页。
“新的旅程，即将开始。”他在第一行写道，“虽然不知道混沌印记何时恢复，但这不应该成为停滞的理由。目标是：挑战关都联盟，参加石英大会。同时，继续研究规则系现象，为未来可能出现的威胁做准备。”
他顿了顿，补充道：“以及——与路卡利欧和其他伙伴一起，变得更加强大。不是为了成为英雄，而是为了能够保护想保护的一切。”
窗外，夕阳西下，将天空染成温暖的橙红色。
路卡利欧悄无声息地走进房间，将一杯热牛奶放在书桌上。
“路卡。”（慢慢来。）
翔泰转头看着搭档，笑了：“嗯，慢慢来。”
---
同一时间，阿罗拉地区，以太乐园。
莉莉艾站在研究中心的落地窗前，望着窗外蔚蓝的大海。光秃秃的以太乐园正在重建中——棱镜之序的袭击造成的破坏尚未完全修复，但工人们已经在加班加点工作。
她手中的光耀生命之心散发着柔和的光，与夕阳的光辉交相辉映。
“莉莉艾，数据整理得怎么样了？”露莎米勒的声音从身后传来。
莉莉艾转身：“妈妈。第一阶段的数据已经归档完毕。关于规则剥离现象的能量衰减曲线，我发现了几个异常点，可能需要进一步实验验证。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
露莎米勒走到女儿身边，看着窗外：“这段时间辛苦你了。刚从那么危险的战场回来，就立刻投入研究工作……”
“这是我应该做的。”莉莉艾认真地说，“这次事件让我们意识到，规则系威胁比想象中更可怕。如果我们不从现在开始准备，下次可能就没有这么幸运了。”
露莎米勒温柔地摸了摸女儿的头：“你长大了，莉莉艾。不再是那个害怕触碰宝可梦的小女孩了。”
莉莉艾脸微红：“妈妈……”
“对了，”露莎米勒想起什么，“格拉吉欧明天出发去合众地区。你不去送送他吗？”
“当然去。”莉莉艾点头，“而且我也有一些东西想拜托他带给婉龙天王。”
“那赫普呢？听说他跟着丹帝回伽勒尔了。”
“嗯，丹帝冠军说要对他进行特训。”莉莉艾微笑道，“赫普很兴奋，说下次见面时一定会让我们大吃一惊。”
母女俩沉默了一会儿，看着海平面上最后一抹余晖消失。
“翔泰他……回真新镇了吧？”露莎米勒轻声问。
莉莉艾点点头：“昨天通了电话。他说一切都好，混沌印记还在沉睡，但他打算像普通训练家一样重新开始。我们约定……各自努力，在顶峰相见。”
“很好的约定。”露莎米勒说，“那么你呢，莉莉艾？除了研究，接下来有什么打算？”
莉莉艾思考了片刻：“我想先完成光耀生命之心的研究报告，然后……在阿罗拉各个岛屿旅行。作为岛屿女王候选，我应该更深入地了解这片土地和这里的人们。而且，光耀生命之心的力量，在帮助他人和宝可梦的过程中，似乎恢复得更快。”
她举起宝石，宝石的光芒比一周前明亮了一些：“我能感觉到，它正在慢慢‘充能’。不是从外部吸收能量，而是从我的情感、记忆、与世界的连接中汲取力量。”
“这就是‘光耀生命之心’的本质吧。”露莎米勒感慨，“与生命本身共鸣。那么，旅行的时候，带上银伴战兽和其他伙伴吧。它们也需要成长。”
“我会的。”莉莉艾坚定地说。
---
伽勒尔地区，宫门市。
赫普站在对战塔的顶层训练场，气喘吁吁地看着对面的丹帝。
“不行了……丹帝冠军……真的……一滴都没有了……”他瘫坐在地上，毛毛角羊和轰擂金刚猩也累得趴在一旁。
丹帝笑着收起喷火龙：“今天就到这里吧。你的进步很明显，赫普。对战时的判断比以前果断多了，宝可梦的配合也更有默契。”
“真的吗？！”赫普眼睛一亮。
“真的。”丹帝在他身边坐下，“不过你要记住，变强不只是为了对战胜利。你在海眼行动中表现出的勇气和担当，那是比任何招式都宝贵的东西。”
赫普不好意思地挠挠头：“其实我当时很害怕……但看到翔泰、莉莉艾、格拉吉欧他们都在战斗，我就觉得……不能退缩。”
“恐惧不是弱点，赫普。”丹帝认真地说，“真正的勇敢，是在恐惧时依然选择前进。你已经证明了这一点。”
他看着窗外的宫门市夜景，忽然问：“接下来有什么目标？除了变强之外。”
赫普想了想：“我想……先挑战伽勒尔的所有道馆，拿到参加冠军杯的资格！然后，像哥哥一样去其他地区旅行，见识不同的宝可梦和对战风格！”
他眼睛闪闪发亮：“还有，我想建立一个‘宝可梦援助队’！这次事件让我看到，世界上还有很多需要帮助的宝可梦和人类。训练家不仅要对战，也要在需要时伸出援手！”
丹帝欣慰地笑了：“很好的目标。那么，从明天开始，我会给你安排更系统的训练计划。不仅是战斗技巧，还有野外生存、急救知识、宝可梦心理学……要成为一个全面的训练家，需要学习的东西很多。”
“是！”赫普跳起来，立正敬礼，“我会努力的！”
---
合众地区，飞云市港口。
格拉吉欧背着行囊，看着眼前这座现代化的港口城市。高耸的摩天楼，繁忙的码头，穿梭的人流——与阿罗拉的悠闲氛围截然不同。
“格拉吉欧先生？”一个温和的声音传来。
他转身，看到一位穿着白大褂、戴着眼镜的年轻女性正朝他微笑。
“我是婉龙天王的研究助理，艾莉丝。”她自我介绍，“婉龙天王正在天堂之塔进行一项重要实验，无法亲自来接您，派我来带您去研究所。”
“麻烦你了。”格拉吉欧点头致意。
“不麻烦不麻烦！”艾莉丝热情地说，“您的事迹我们都听说了！能见到拯救世界的英雄之一，是我的荣幸！对了，您的银伴战兽呢？婉龙天王特别交代，要对它进行全面的属性适应测试……”
她边走边说，格拉吉欧沉默地跟在后面。银伴战兽在他身边的精灵球里，玛机雅娜和鬃岩狼人也在。
这次来合众，他有两个目的：一是进修宝可梦生态与进化的高级课程，二是协助以太基金会与合众联盟的合作研究，探索宝可梦在规则异常环境下的适应性进化。
当然，还有莉莉艾的嘱托——将一些资料带给婉龙天王，并询问关于“规则沉淀”的事情。
“格拉吉欧先生，您在看什么？”艾莉丝注意到他的目光停留在港口的巨幅屏幕上。
屏幕上正在重播一周前的授勋仪式。画面定格在翔泰、莉莉艾、格拉吉欧、赫普四人并肩站立的瞬间。
“没什么。”格拉吉欧收回目光，“只是觉得……世界真大。”
大到他们刚刚拯救了它，就要各奔东西。
但又小到，无论走到哪里，都能看到彼此的身影。
---
一周的时间，悄然流逝。
翔泰在真新镇的生活逐渐步入正轨。他每天早晨和路卡利欧一起晨跑，上午在大木研究所帮忙，下午进行对战训练，晚上整理资料或与母亲聊天。
混沌印记依然沉睡，没有任何恢复的迹象。但翔泰并不着急。他发现，没有印记的辅助，自己反而能更专注于基础的训练——招式精准度、属性克制判断、对战节奏把控……这些基本功，在依赖混沌印记的力量时，反而被忽略了。
“路卡利欧，波导弹的凝聚速度可以再快一点。”训练场上，翔泰仔细观察着搭档的动作，“想象能量不是从零开始积累，而是从环境中‘抓取’现成的粒子。”
路卡利欧闭上眼睛，调整呼吸。周围的空气开始微微波动，蓝色的波导能量如同萤火虫般浮现，迅速汇聚到它掌心，形成一个比平时小但更凝实的能量球。
“很好！”翔泰赞道，“这样消耗更小，发动更快。接下来试试连续发射……”
“哟，训练得很认真嘛。”
熟悉的声音从训练场入口传来。翔泰回头，看到小智和小茂并肩站在那里。
“小智？小茂？你们怎么来了？”
“当然是来检验你的训练成果啊！”小智兴奋地说，“听说你的特殊力量暂时用不了了？那正好！来一场纯粹的训练家对战吧！”
小茂则更直接：“别告诉我拯救世界之后，你的对战水平倒退了。我可是很期待与‘英雄’交手。”
翔泰笑了。他正需要这样的对手。
“乐意奉陪。规则呢？”
“三对三，如何？”小智提议，“我和小茂轮流上，给你点压力测试！”
“求之不得。”
第一场，翔泰对小智。
小智派出的是快泳蛙，翔泰则选择了巨钳螳螂。
“快泳蛙，冲浪！”
“巨钳螳螂，高速移动躲开，然后子弹拳！”
巨钳螳螂化作红色闪电，在汹涌的水浪中穿梭，钢钳带着破空声击向快泳蛙。但小智的快泳蛙反应极快，双手架起守住屏障，挡下了这一击。
“就是现在，冰冻拳！”
快泳蛙的拳头上凝结寒冰，直击巨钳螳螂的腹部。冰系对虫 钢的巨钳螳螂效果拔群！
“巨钳螳螂，十字剪！”
巨钳螳螂不退反进，双钳交叉，硬抗冰冻拳的同时发动反击。冰屑与钢光交织，两只宝可梦同时后退。
“很果断嘛。”小智赞道，“不过我的快泳蛙可是身经百战！热水攻击！”
滚烫的水流喷射而出。翔泰眼神一凝：“剑舞旋转！”
巨钳螳螂原地高速旋转，双钳如同剑刃风暴，将热水水流切割、偏转。在旋转的间隙，它突然射出连续的飞弹针！
“快泳蛙，挖洞！”
快泳蛙潜入地下，躲开了飞弹针。但翔泰早就料到：“巨钳螳螂，对洞口使用地震！”
巨钳螳螂重击地面，震波传入地下。几秒后，快泳蛙狼狈地跳出地面，显然受到了不小的伤害。
“还没完！”小智喊道，“快泳蛙，爆裂拳！”
这是格斗系的大威力招式，一旦命中必然造成混乱。但翔泰等的就是这个机会。
“巨钳螳螂，迎上去——金属爪格挡，然后借力打力！”
巨钳螳螂不闪不避，用金属爪硬接爆裂拳。巨大的冲击力让它滑退数米，但它的钳子牢牢锁住了快泳蛙的拳头。然后，它利用对手的冲力，一个过肩摔将快泳蛙砸在地上！
“最后一击，十字剪！”
双钳交叉斩下。快泳蛙失去了战斗能力。
“居然输了……”小智收回快泳蛙，却没有沮丧，反而更兴奋了，“厉害！在没有特殊力量的情况下，对战技巧反而更精进了！下一只，就决定是你了，喷火龙！”
第二场，巨钳螳螂对喷火龙。
属性上，巨钳螳螂的虫 钢被火系克制，处于劣势。但翔泰没有更换宝可梦。
“喷火龙，喷射火焰！”
“巨钳螳螂，影子分身加高速移动！”
巨钳螳螂分出数个分身，在训练场上快速移动。喷火龙的火焰扫过，只击碎了几个残影。
“用热风覆盖全场！”
喷火龙张开双翼，灼热的气浪席卷整个训练场。影子分身全部消失，巨钳螳螂的本体也暴露出来。
“就是现在，空气斩！”
锋利的空气之刃斩向巨钳螳螂。翔泰急令：“挖洞！”
巨钳螳螂潜入地下，躲过了这一击。
“喷火龙，对洞口使用地震！”
同样的战术，这次轮到小智使用了。喷火龙重踏地面，震波传入地下。
但翔泰笑了：“巨钳螳螂，破土而出——对喷火龙使用燕返！”
地面炸开，巨钳螳螂如红色火箭冲天而起，在空中划出锐利的弧线，狠狠撞在喷火龙背上！飞行系的燕返对喷火龙效果显着！
“喷火龙！”小智惊呼。
喷火龙吃痛，但没有坠落。它愤怒地转身，尾巴上的火焰暴涨。
“逆鳞！”
龙系大招，威力恐怖但会让使用者混乱。喷火龙进入狂暴状态，疯狂攻击巨钳螳螂。
“巨钳螳螂，连续使用影子分身和高速移动周旋！”翔泰冷静指挥，“逆鳞持续时间有限，等它疲惫！”
巨钳螳螂在暴风雨般的攻击中艰难闪避，身上不断添上新伤。但它坚持着，等待着。
三十秒后，喷火龙的攻击速度开始下降，眼神出现迷茫——逆鳞的混乱效果开始显现。
“就是现在！”翔泰喊道，“巨钳螳螂，全力——十字剪！”
红色的身影冲破龙息的余波，双钳狠狠斩在喷火龙胸前。喷火龙哀鸣一声，坠落在地，失去了战斗能力。
巨钳螳螂也单膝跪地，伤痕累累，但依然站立着。
“喷火龙失去战斗能力！”临时裁判小茂宣布，“所以这场对战，翔泰获胜。”
小智收回喷火龙，跑过来用力拍翔泰的肩膀：“太精彩了！在属性劣势的情况下还能赢！你的指挥和巨钳螳螂的执行都完美！”
翔泰松了口气，给巨钳螳螂喷上伤药：“是巨钳螳螂努力的结果。没有混沌印记的辅助，我只能更依赖它们的判断和默契。”
“这就是训练家的本质啊。”小茂走上前，“不依赖外物，只相信自己与宝可梦的羁绊。翔泰，看来你没有因为特殊力量的沉睡而迷茫，反而找到了更坚实的道路。”
翔泰点头：“也许吧。那么，下一场是你吗，小茂？”
“当然。”小茂抛出一个精灵球，“让我看看你的极限。去吧，水箭龟！”
第三场，翔泰换下了疲惫的巨钳螳螂，派出了武道熊师。
水系的水箭龟对格斗系的武道熊师，属性上势均力敌。
战斗开始。
小茂的指挥风格与小智完全不同——更冷静、更精准、更注重战术布局。水箭龟在他的指挥下，如同一座移动的堡垒，攻防一体。
“水箭龟，高速旋转加缩入壳中！”
水箭龟缩入壳中高速旋转，如同一个巨大的陀螺撞向武道熊师。这种攻防一体的招式很难破解。
“武道熊师，看穿它的轨迹，然后用发劲！”
武道熊师凝神静气，在最后一刻侧身闪避，同时一掌拍在水箭龟的壳上。发劲的震动透入壳内，水箭龟的旋转被强行打断。
“不错。”小茂赞道，“但这才刚开始。水箭龟，水炮！”
粗大的水柱喷射而出。武道熊师快速移动闪避，但训练场的范围有限，水炮的覆盖面积又大，最终还是被擦中左肩。
“继续，连续水枪压制！”
水箭龟从背上的炮管连续发射水枪，逼得武道熊师不断闪躲。小茂显然在消耗武道熊师的体力，寻找一击必杀的机会。
“不能这样下去。”翔泰快速思考，“武道熊师，冲进水里！”
“什么？”小智惊呼。
武道熊师毫不犹豫，一头扎进训练场边缘的水池——那是平时给水系宝可梦准备的。
水箭龟的水枪射入水中，但威力被大大削弱。
“想在水里和我对战？”小茂挑眉，“水箭龟，潜入水中！”
水箭龟也进入水池。水下对战，对水系的水箭龟更有利。
但翔泰等的就是这个。
“武道熊师，感受水流——然后，用流水之型！”
武道熊师闭上眼睛，感受着水流的每一个波动。突然，它动了——不是游泳，而是如同水流本身一样移动，毫无阻力，毫无预兆。
这是它在天冠山特训时领悟的技巧，将格斗术与水流融为一体。
水箭龟在水下试图攻击，但武道熊师的移动轨迹完全无法预测。它像一条游鱼，又像一股暗流，时而出现在水箭龟左侧，时而在背后。
“这是……什么身法？”小茂皱眉。
“找到了！”翔泰突然喊道，“武道熊师，就是现在——近身战！”
武道熊师从不可思议的角度切入，贴近水箭龟。在水下，水箭龟的炮管难以转向，而武道熊师的拳脚却可以自由施展。
连续的格斗打击落在水箭龟身上。即使有水的阻力，每一击依然沉重。
“水箭龟，用暴风雪冻住水面！”
水箭龟从水中跃出，背上的炮管释放出冻气，将整个水池表面冻结。武道熊师被困在了冰层下！
“结束了。”小茂说，“水箭龟，对冰层使用重踏！”
水箭龟跃起，重重踩在冰面上。冰层碎裂，下面的武道熊师必然受到重创。
但冰层碎裂后，下面却没有武道熊师的身影。
“什么？”小茂一愣。
“在地下！”翔泰喊道，“武道熊师，挖洞出来——最后一击，真气拳！”
地面炸开，武道熊师破土而出，拳头凝聚着全身的力量，狠狠击中水箭龟的下颚！这是它蓄力已久的一击，威力惊人！
水箭龟被击飞，撞在训练场的墙壁上，缓缓滑落，失去了战斗能力。
小茂沉默了几秒，然后笑了。
“精彩。”他收回水箭龟，“利用水下环境制造错觉，假装被困，实则挖洞到地下蓄力。很漂亮的战术。”
翔泰擦去额头的汗水：“是小茂你的指挥太强，逼得我只能冒险。”
“不，冒险也是实力的一部分。”小茂认真地说，“在绝境中找到破局的方法，这是冠军级训练家必备的素质。翔泰，你确实成长了很多。”
小智也凑过来：“太棒了！连赢我和小茂！虽然我们都只出了一只宝可梦，但能赢已经很了不起了！”
翔泰看着自己的双手。没有混沌印记的辅助，没有规则层面的感知，他依然赢得了对战。
靠的是与宝可梦的默契，是对战经验的积累，是临场判断的能力。
这些东西，不会因为特殊力量的沉睡而消失。
它们是他作为训练家，最根本的基石。
“谢谢你们。”翔泰真诚地说，“这场对战，让我确认了一件事。”
“什么事？”小智问。
“即使没有混沌印记，我依然是训练家翔泰。”他看着自己的宝可梦伙伴们，“这就足够了。”
夕阳西下，三人的影子在训练场上拉得很长。
远处，大木研究所的灯光亮起，母亲的呼唤声随风传来。
新的一天，新的训练，新的旅程。
一切都在继续。
而在翔泰左手手背，那个灰白色的印记，在无人注意的瞬间，极其微弱地，闪烁了一下。
如同沉睡中的心跳。
缓慢，但坚定。