中枢城的海港边，春风裹挟着咸湿的海风，吹拂着即将远航的“沧澜号”船队。十余艘大船首尾相接，船帆上绣着醒目的“华夏典籍”四字，甲板上堆满了密封严实的木箱——里面装着为南洋量身定制的典籍译本与改良后的活字印刷机。灵瑶身着浅蓝色航海服，正仔细检查着最后一箱译本的封装，指尖划过木箱表面的桐油涂层，眼中满是期许。
“师父，所有译本都已用桐油浸泡过纸张，外层裹了三层防水油布，就算遇到南洋的暴雨，也绝不会受潮。”弟子苏轻舟手持账本，躬身禀报。此次南洋之行，由他担任领队，肩负着将华夏典籍传入爪哇、三佛齐等岛国的使命。
灵瑶点点头，走到一只打开的木箱前，取出一册南洋语《论语》。不同于西域译本的深蓝色封面，南洋译本采用了浅棕色的棕榈叶装帧，既轻便又防潮；内页纸张泛着淡淡的桐油光泽，字迹清晰，其间穿插着佛教元素的简笔画——在“克己复礼”章节旁，画着僧人持戒修行的场景，注释中写道：“‘礼’者，如佛教戒律，约束自身行为，尊重他人秩序，方能使众生和睦。”
“南洋多水，民众信奉佛教，‘礼’与‘戒’的共通性，是典籍传播的关键。”灵瑶指着注释，对苏轻舟叮嘱道，“抵达爪哇后，先以‘学术交流’名义拜见国王，切勿急于求成。另外，船队中的‘讲学船’要充分利用，沿岛屿巡回讲学，让渔民、岛民也能接触到典籍智慧。”
苏轻舟手中的“讲学船”，是灵瑶特意设计的流动文化驿站——船身两侧装有可折叠的木板，展开后便是临时讲台，舱内储存着简化版的典籍绘本与识字卡片，专门面向不识字的底层民众。他郑重应道：“弟子明白，定不负师父所托，让华夏墨香飘遍南洋诸岛。”
正午时分，海港响起悠长的号角声。灵瑶站在码头，望着“沧澜号”船队缓缓驶离港口，消失在蔚蓝的海平面上。她知道，这一次远航，不仅是文化的传播，更是华夏与南洋文明交融的开端。
此时，西域的黑风峡谷内，气氛却剑拔弩张。两侧陡峭的崖壁如同巨兽的獠牙，峡谷底部的砂石路上，扬起阵阵尘烟——波斯商团的两百名精锐武士正潜伏在崖壁后侧，紧握着弯刀与弓箭，目光死死盯着峡谷入口。萨利姆骑在高头大马上，脸色阴沉，手中的马鞭不断抽打地面：“灵汐的商队一进入峡谷，立刻放箭封路，前后夹击，务必将他们全部歼灭！”
他话音刚落，远处便传来商队的马蹄声。灵汐的商队缓缓驶入峡谷，队伍中不仅有满载货物的马车，还有数十名看似普通的护卫——实则是灵汐提前安排的伏兵，早已暗中做好了反击准备。
“首领，商队进来了！”一名武士低声禀报。
萨利姆眼中闪过一丝狠厉，抬手示意：“放箭！”
霎时间，箭矢如暴雨般从崖壁两侧射出，商队中的护卫纷纷举起盾牌抵挡，场面一片混乱。萨利姆见状，高声喊道：“冲下去！杀尽华夏人！”
波斯武士们手持弯刀，从崖壁上一跃而下，朝着商队发起冲锋。可就在他们冲到商队中部时，峡谷两侧突然响起震天的呐喊声——灵汐安排的伏兵从崖壁后侧的密林中冲出，手持长枪与弩箭，将波斯武士团团包围。
“不好！中计了！”萨利姆脸色骤变，想要下令撤退，却发现峡谷入口已被巨石堵住，退路被断。
灵汐一身绛红色劲装，手持长剑，从商队最前方缓缓走出。她目光冷冽，扫过被包围的波斯武士，声音清晰地传遍峡谷：“萨利姆，你勾结贪官、走私偷税，还敢袭击华夏商队，今日便是你的死期！”
萨利姆挥刀砍倒两名冲上来的伏兵，怒视着灵汐：“灵汐！你别得意！波斯商团在西域根基深厚，就算杀了我，你们也别想安稳占据商路！”
“我从未想过杀你。”灵汐嘴角勾起一抹冷笑，“我给你一条活路——以商赎罪。”
她抬手示意伏兵停止进攻，继续说道：“你若能说服波斯国王加入全球贸易联盟，我不仅饶你性命，还允许你保留萨珊家族三成的商队经营权。否则，今日不仅你要死，波斯商团在西域的所有商栈，都会被华夏接管，你们将彻底失去西域贸易份额。”
萨利姆愣住了。他没想到灵汐会提出这样的条件。若拒绝，自己必死无疑，家族也会彻底败落；若答应，便是背叛波斯商团的利益，可至少能保住性命与部分产业。他挣扎片刻，看着身边不断倒下的武士，终于放下了手中的弯刀：“我……我答应你。但你必须保证，不伤害我的手下，也不剥夺我家族的全部产业。”
“一言为定。”灵汐示意护卫将萨利姆拿下，押往商队营地。随后，她下令接管波斯商团在回鹘境内的三座商栈，没收走私货物，并将萨利姆勾结的回鹘贪官名单交给可汗——此举不仅彻底清除了波斯商团在回鹘的势力，更赢得了可汗的信任。
三日后，灵汐的使者带着萨利姆的亲笔信，抵达波斯都城。波斯国王看着信中内容，脸色阴晴不定。他深知波斯商团依赖西域商路生存，若失去这部分份额，国家经济将遭受重创；可加入华夏主导的贸易联盟，又意味着要受制于华夏，失去部分贸易自主权。
“国王陛下，华夏使者还带来了灵汐长公主的通牒。”大臣将一份文书呈上前，“灵汐长公主说，若波斯在一个月内不给出答复，华夏将联合回鹘、西域诸国，彻底封锁波斯商队进入亚洲的通道。”
波斯国王重重地坐在宝座上，陷入了两难境地。他望着殿外的波斯湾，心中清楚——波斯已没有退路，要么加入联盟，在合作中寻求利益；要么被彻底排除在亚洲贸易网络之外，走向衰落。
而此时，南洋的爪哇国港口，“沧澜号”船队正缓缓靠岸。苏轻舟带着几名弟子，手持南洋语《论语》，前往王宫拜见爪哇国王。
爪哇国王身着华丽的丝绸长袍，坐在王宫的金椅上，对华夏使者的到来充满好奇。当苏轻舟将《论语》译本呈上时，国王随意翻开一页，恰好看到“君君臣臣父父子子”的章节。旁侧的注释写道：“君主当仁，臣子当忠，父子当亲，如爪哇国等级秩序，各守其位，国家方能安定。”
这句话瞬间击中了爪哇国王的心。爪哇国实行严格的等级制度，国王一直致力于维护统治秩序，而《论语》中“礼”的思想，与他的治国理念不谋而合。他又翻到“为政以德”的章节，看到注释中“君主如佛陀般慈悲，善待百姓，百姓自然归顺”的解读，更是连连称赞：“华夏典籍竟有如此智慧！与我国文化相得益彰！”
苏轻舟趁机说道：“国王陛下，典籍所载，皆是治国安邦、教化民众的真理。我师灵瑶长公主特意命我们带来印刷机，可在爪哇批量印制译本，让贵国百姓也能领略华夏智慧。”
爪哇国王眼中闪过一丝欣喜，当即下令：“即刻在王宫设立‘华夏典籍馆’，请诸位先生长期驻留，传授华夏学问！我要让爪哇的贵族子弟都来学习这些典籍，让‘礼’的思想传遍全国！”
消息传出，爪哇贵族纷纷前往王宫借阅典籍，普通民众也对华夏文化充满好奇。苏轻舟按照灵瑶的嘱托，启动“讲学船”，沿着爪哇岛屿巡回讲学。每当讲学船停靠港口，渔民们便围拢过来，听弟子们讲解典籍中的故事，看着绘本上的插画，脸上满是向往。
中枢城的灵瑶收到苏轻舟的传信时，正与前来交流的罗马学者探讨文化互鉴。得知爪哇国王设立典籍馆的消息，她脸上露出欣慰的笑容——南洋的文化之路，终于顺利开启。
而西域的灵汐，在接管波斯商栈后，正忙着整顿商路秩序。她收到灵瑶的消息，又看着手中波斯国王犹豫不决的情报，眼中闪过一丝自信。她知道，波斯国王最终定会选择加入联盟，而华夏主导的全球贸易网络，也将因此迈出更坚实的一步。
墨香飘洋过海，在南洋的岛屿上扎根；商战雷霆万钧，在西域的土地上破局。两条看似平行的道路，此刻正以惊人的速度向前延伸，终将在寰宇之间，交织成一张连接文明与利益的大网。